Freitag, 31. August 2012

Abdeckblech


Ein weiteres Ding, das beim Touring seit dem Kauf gefehlt hat, war das Abdeckblech, das von vorne her gesehen die Getriebeglocke abdeckt. Ein "Pfennigartikel" bei BMW (~4€), ich hab mir trotzdem eins schenken lassen und selber entrostet und wieder mattschwarz lackiert. ;)

Another thing that was missing on the touring was the front cover of the gearbox. It's rather cheap (around 4€) and still availible from BMW. I'm still to cheap for that so i asked a friend if he'd donor it to my car. ;) Apart from having to de-rust and spray it black it's sufficient enough.

Dienstag, 28. August 2012

Umbauanleitung Batterie

Um das ganze ein bisschen zusammenzufassen hier noch ein kompletter Beitrag, wie man am besten die Batterie in den Kofferraum verlegt. Im Prinzip total einfach.

Das Pluskabel geht von der Batterie direkt an den Anlasser, das ist eigentlich das einzige, was man dabei wissen und umbauen muss. Später kommt also das Kabel nicht mehr von vorne, sondern von hinten. An meinem Pluspolstecker war noch ein Kabel für die andere Fahrzeugelektrik dran, das hab ich einfach verlängert und an das vom Innenraum kommenden Pluskabel mit angeschlossen.

Ich hab zusätzlich noch zum Fremdstarten und Batterie laden einen Pluspolstützpunkt ausm 1er BMW eingebaut (Teilenummer 61 14 9 144 884 mit den jeweiligen Deckeln), kann man dazubauen, muss aber nicht sein. Nachteil bei diesem Fremdstartstützpunkt ist der, dass man ein passendes Blech dafür anfertigen muss. Man kann auch das Pluskabel direkt von der Batterie an den Anlasser mit anschließen.

Die Masse habe ich direkt im Kofferraum an der Gewindestange angeschraubt, mit der normal der Wagenheber befestigt wird.

Das Pluspolkabel ist einfach unter dem Teppich am hinteren Radhaus und am Schweller entlang nach vorne gelegt (mit ein paar Klebebefestigungspunkten) und über eine vorhandene Durchführung in der Spritzwand nach vorne zum Fremdstartstützpunkt und von dort zum Anlasser gelegt.

Mit einem selbstgebauten Halter und der Bleigelbatterie, die explizit auch für liegenden Einbau gedacht ist, lässt sich damit ganz einfach die Batterie in den Kofferraum bauen.

Und voilá - fertig ist die verbesserte Gewichtsverteilung ;)

++++ Nachtrag:

alternativ kann man dort, wo mein Fremdstartpunkt ist bei einem Rennwagen natürlich perfekt den Batterietrennschalter platzieren


 


I decided to combine the few other posts and write a short how-to. It's fairly easy, there's only one positive cable from the battery and that goes directly into the starter. You still have to connect the small cable, that was attached to the terminal connector, to the new cable or the starter connector.


I added a b+ terminal point (as BMW calls it part # 61 14 9 144 884) for easier access to the battery with a charger or to jump start the car. The downside with that particular one is tha you need to fabricate a special holder for it. You still can connect the cable directly to the starter without the need of that terminal point.

The ground is connected in the trunk to the threaded rod that once held the jack in place.

I routed the cable under the carpet along the wheel well and the rockers through a existing hole in the firewall to my terminal point (as already said you can go directly to the starter too, if you want).


Securing the battery depends on where you're putting it - i fabricated a bracket from alminium to hold it in place. Battery is a Odyssey PC 680.


That's about it.

Montag, 27. August 2012

Batteriehalter


Plätze für die Batterie gibts im 02er genug, wobei sogar das Ersatzrad behalten werden kann. Beim Touring über der Hinterachse, bei der Limousine unter den Rücksitzbänken. Auch die Kabelführung ist denkbar einfach unterm Teppich. 
Und weil die Batterie ja beim 02er nicht zwingend im Kofferraum zuhause ist, musste ein Batteriehalter her. Da wir hier ja nicht den ganzen Tag vorm Computer sitzen und alles ausm Internet bestellen wurde extra ein Halter aus Alublech gebaut.

There's always some room for the battery in the back of an 02. The best spot in the touring (if you want to keep the spare tire) is between the rear wheels and on the normal 02s it's under the rear seat. The cable is quite easily routed under the carpet to the  front.
And since nobody planned putting the battery in the trunk, i needed to build a holder for it by myself.

Sonntag, 26. August 2012

Batterieprojekt - das wichtigste, die Batterie


Ich hab' mich aufgrund einiger Tipps für eine Odyssey PC 680 entschieden. Eine geschlossene gasrekombinierende Bleigelbatterie würde der Profy (natürlich lautet die korrekte Schreibweise Profi) sagen. Eigentlich hab ich sogar zwei gekauft und gemerkt, dass der Touring mit einer davon prima anspringt. Ich werd das mal beobachten und schaun, ob die zweite überhaupt nötig ist.
Ein Stück kleiner als die momentan vorhandene ist sie ja.

A few people suggested taking a Odyssey PC 680. It's a sealed lead acid battery which can be mounted upright of flat. Actually i bought two of them, but realised, that one is enough to crank the starter quite good.
At least it's much smaller than the original battery in the touring.

Samstag, 25. August 2012

Projekt: Batterie in den Kofferraum

Nachdem jedes meiner Autos bisher die Batterie im Kofferraum hatte, seh ich keinen Grund, warum das beim Touring anders sein sollte. Daher der Beschluss: die Batterie muss in den Kofferraum. Platz ist dort ja genug. Von der massiv verbesserten Gewichtsverteilung (höhö) abgesehen, erwarte ich mir eine bessere Frischluftzufuhr in den Motorraum, da die Batterie eine recht große Aussparung im Frontblech verdeckt.
Somit gings eben ans Teile sammeln, die einzelnen Sachen stell ich in den nächsten Tagen mal nach und nach vor.

Since every one of my cars had its battery in the trunk, i decided, that the touring needed its battery relocated to the trunk too.
Apart from a better weight distribution, i'm expecting more fresh air to enter the engine bay as the battery won't cover the cutout behind the grille anymore.

Donnerstag, 23. August 2012

Kirchdorf - Mutters andere hübsche Töchter


at first it was sparkling vampires, now it's sparkling bat(mobile)s - where will this end ;)


Mittwoch, 22. August 2012

Dienstag, 21. August 2012

Montag, 20. August 2012

Kirchdorf - die Ausfahrt


Bei der Anfahrt auf EDNK bin ich gleich direkt weitergewunken worden zur kleinen Ausfahrt des Treffens. Über kleine Straßen und Dörfer mit einem kleinen Zwischenstop, bei dem Eis für die Herren und Prosecco für die Damen kredenzt wurden, gings etwa eine Stunde dahin.

As i arrived at Kirchberg, i was waved through to participate in the short ride around the countryside. With a short stop with popsicles for the men and prosecco for the women, it took around a hour to come back to EDNK airfield.

Sonntag, 19. August 2012

Nissan Skyline GTR R34


Auf dem Heimweg vom 20-jährigen Bestehen des 02er Clubs Niederbayern hat mir der R34 verfolgt - ein nicht unbedingt alltäglicher Anblick bei uns hier in Deutschland.

On my way back from a meet of the 20year-celebrations of the 02 club lower bavaria i had this Skyline following me - a quite rare sight here in germany.

Montag, 13. August 2012

Test, Test, einszwei, einszwei, Test!


Ein Bild meiner ersten Versuche, den Klang vom Touring mal auch digital zu erfassen und mit der Welt zu teilen. 
Als Aufnahmegerät dient ein Olympus LS-3 Field Recorder. Ich weiß noch nicht, ob es *das* Ding für den Zweck ist, aber einen Versuch wars wert. Da der Fiel Recorder einen Stativanschluss hat, lässt er sich mittles eines Hama Mini-Stativs wunderbar überall aufstellen/befestigen.
Um das Stativ im Touring zu montieren hab ich einfach ein Aluvierkantrohr genommen und mit "Schellen" an den Kopfstützen festgemacht (wie unschwer zu erkennen ist). 

Here's an image of my first attempt to record the interior sound of the touring. 
I tried an Olympus LS-3 Field Recorder, though i'm not sure yet, if it's *the* right recorder for that purpose, yet i thought i'd give a try. I mounted the recorder with it's tripod mount on a aluminium tube and attached that to the co-driver's headrest.

Sonntag, 12. August 2012

Zehnerleis


Nachdem ich ja eine ganze Mark gefunden hab, kam die Frage auf, was man jetzt mit einer Mark macht. Natürlich eine Ladung Zehnerleis beim Kramer kaufen ;)

After finding the 1Mark coin, i was asked what i'm planning to do with such an amount of money, so i went to the sweetsmonger for some ice pops ;)

Freitag, 10. August 2012

1 DEUTSCHE MARK (1DM)


Beim Aufräumen nach unserem Trip ist dieses Markstück unter dem Teppich hervorgekrochen. Solch kleine Überraschungen erfreuen das Herz ;)

While cleaning up from our roadtrip, i found this coin under the carpet. What a nice piece of history. Such little surprises bring joy to my heart ;)

Mittwoch, 8. August 2012

le cox



...auf Deutsch: der Käfer :D Für die Jungs von http://lower-bavarian-volks.blogspot.com/

Da standen sie die beiden und erzählten sich Geschichten vom Krieg.;)

Montag, 6. August 2012