Mittwoch, 21. Dezember 2011

Bremsgerät T51


...der Alfred Teves GmbH Frankfurt. Der neue kleinere Bremskraftverstärker aus dem 2002ti/tii/turbo ist heute angekommen. Damit mehr Platz zwischen den Ansaugtrichtern und dem Bremskraftverstärker ist, so dass auch bei stärkeren Bewegungen des Motors nichts angeht.

Braking device T51 from Alfred Teves GmbH Frankfurt. It's a smaller brake booster out of a 2002ti/tii/turbo for more clearance between the Webers and the brake booster in all situations.

Montag, 19. Dezember 2011

ja is denn heut scho Weihnachten?


Für den gemütlichen Kaffee und Tee an kühlen Winterabenden in der Werkstatt. Danke an Dipl.Ing Albrecht Walloth und Alexander Nesch für das Weihnachtsgeschenk, auch wenn noch ein paar Tage auf Weihnachten hin sind.

For tea or coffe in the garage on a cold winter evening. Thanks to Dipl.Ing Albrecht Walloth und Alexander Nesch for the early christmas present!

Sonntag, 4. Dezember 2011

Zeit, schlafen zu gehen.



Nun, da wir schon Dezember haben ists Zeit, den Touring in den wohlverdienten Winterschlaf zu schicken. Da im Winter natürlich nicht so viel passiert, die Tage kürzer und die Nächte länger werden, wird wohl auch die Postingrate geringer werden. Es gibt trotzdem einiges zu tun im Winter, so dass der Blog hier nicht vollkommen einschlafen wird.

Now that it's december, the touring will stay in the garage for now. As the days become shorter and the nights longer, the time between blogposts too will become longer. But there's still enough to do, so i suppose there's still a post from time to time to keep you updated.

Samstag, 3. Dezember 2011

go fast parts


Ich hab mal wieder ein neues T-Shirt. Diesmal eins im Stil der Spritzgussmodellbausätze. Die meisten Teile davon hab ich ja schon ;) Das T-Shirt ist von Ray von elefantsupply.com. Auf anderen Farben wirkt das ganze Motiv viel besser, ich hab halt noch eine Betaversion.

I got another t-shirt. Thanks very much for it, ray, it's awesome!
The shirt ist from http://elefantsupply.com/, they have a lot awesome shirts and other goodies for the 02-lovers.

Donnerstag, 1. Dezember 2011

Kleinteile

Michael mit seinem wunderschönen Opel GT hat mir für die Spritleitungen an den Webern ein T-Stück geschenk, so dass dieses hässliche Plastikteil im Motorraum wegfällt. Das ist der erste Schritt zu einem aufgeräumten Motorraum.
Danke Michael! :)

Thanks to Michael, who sent me this t-piece for the fuel lines on the Webers. This is the start to tidying up the engine compartment to a scale that it might look like a stock engine compartment again.