just cruisin'

Gruppe 5

Bavaria

 

Noch ein Bild vom gestrigen Oldtimertreffen auf der Theresienwiese - der Touring vor der Ruhmeshalle und der Bavaria.

Another picture from yesterday's meeting at the Theresienwiese in Munich - the touring in front of Bavaria's patron saint: Bavaria with her lion

Frühlingsfest auf der Theresienwiese

Wir waren heute bei etwas bescheidenem Wetter auf dem Oldtimertreffen zur Frühlingswiesn - hat Spass gemacht. Interessant, was da alles an Fahrzeugen trotz des schlechten Wetters rausgezogen wurde. BMW-mässig gabs alles vom kleinen 700er Coupé und Cabrio bis zum Gruppe 5 E21 vom Ostermaier.
Mehr Fotos und auch ein Video gibts hier: http://www.ganz-muenchen.de/volksfeste/muenchner/fruehlingsfest/aktionen/oldtimer_treffen.html

Today we went to the Theresienwiese (yup, that's where Oktoberfest is) for a spring meeting. It really was a blast to see all those cars, especially the BMWs from BMW 700 to Gruppe 5 Turbo e21 and a E9 Race CSL. It was such a pity we didn't have better weather.
Here's some more pics and a video: http://www.ganz-muenchen.de/volksfeste/muenchner/fruehlingsfest/aktionen/oldtimer_treffen.html

Spieglein, Spieglein...

Ein kleiner Schnappschuss von unserer Tour in den Bayerischen Wald, bei wunderschönem weissblauen Himmel.

a snapshot of my girlfriend's sunglasses enroute to the Bavarian Forest. We had a gorgeous blue sky dotted by fluffy white clouds - the perfect whiteblue bavarian sky.

Kraftwagen Verbandkasten B

Nachdem der Inhalt des Verbandkastens ( der aus meinem E30 stammt ) Ablaufdatum 1994 hatte, hab ich mal tief investiert, und die ganzen abgelaufenen Dinge erneuert. Auch wenns rechtlich strittig ist, ob abgelaufene Verbandkästen Verwarngelder rechtfertigen, ists sinvoll, zumindest die ganzen Pflaster neu zu machen.

Since the contents of my first aid kit ( out of my e30 Touring ) expired 1994, i made a huge investment and bought most of it new. Things like the bandages and band-aids tend to stick together after such a long time, so it's best to replace them anyway.

Since

Handbremsbacken

Bremsbacke mit Handbremsbetätigungshebel neu und alt.

better safe than sorry

Ich hab in den letzten Tagen die Luftfiltersocken gewaschen und zwischenzeitlich vier Lappen in die Ansaugtrichter gesteckt, damit kein Dreck oder irgendwelche Viecher reinkommen. Als Sicherheitsvorkehrung, dass ich nicht vergesse vorm Anlassen die Lappen rauszunehmen, hab ich mir das Kreppband aufs Lenkrad geklebt. Man weiss ja nie, wie kopflos man anlässt und dann ists zu spät.

Yesterday i took filters off the intake for cleaning, and while they're out, put some clean rags into the intake in order to keep bugs and dirt out of the engine. As a precaution to remind myself of the rags i put that strip of tape on the wheel, so i won't start the car in a rash moment without removing the rags.

Bauch rein, Po raus!

wenn auch nicht die schnellste Art, um die Kurve zu kommen, ists doch hübsch anzusehen

though it might not be the fastest way around a corner, it definitely is nice to look at

Hinterachsbremse

In den letzten Monaten ist der Weg der Handbremse immer weiter geworden und war irgendwann einfach *zu weit*. Ich hab das für ein gerissenes Handbremsseil gehalten. Aber es hat sich herausgestellt, dass der Niet des Betätigungshebels an der Bremsbacke abgerissen und damit der Haken des Handbremsseils abgerutscht ist.

Nur gut, dass ich zusätzlich zu den Handbremsseilen bei W&N neue Bremstrommeln und neue Backen bestellt hab.

Leider hat sich dabei herausgestellt, dass der rechte Radbremszylinder undicht ist. Bei 19.95 € Investition pro Radbremszylinder zwar kein pecuniäres Drama, aber doch ein bisschen nervig. 

The travel of my handbrake lever started to grow wider during the last months until it is was just too much. At first i thought of a broken handbrake cable and ordered them along with new brake drums and brake pads. But it turned out that the rivet of the handbrake lever inside the drums broke so the cable slipped off its hook.

Unfortunately it turned out that the right brake cylinder started leaking, do i had to buy a new one. Though it's not that much of a drame moneywise at 19.95 € piece, it still is an annoying thing.

Schalldämmung

In der Limousine mag es vielleicht nicht das Problem sein, aber im Touring, mit dem offenen Gepäckraum als Resonanzkörper, dröhnt der Turbo-Auspuff schon etwas unangenehm auf längeren Strecken. Abhilfe schafft ein Tipp aus dem E30 Forum aus der Zeit, als ich noch e30 Touring-Besitzer war. Und zwar: Trittschalldämmung, die normalerweise unters Parkett kommt.
Der Vorteil: sie ist billig (mehrere m² ~10-15€) extrem leicht und sehr dünn. Dabei lässt sie sich leicht in Form schneiden und etweder einlegen oder einkleben. Der Nachteil ist, dass sie ein wenig empfindlich ist. 
Und obwohl man es ihr wegen der geringen Materialstärke nicht zutraut, hilft sie stark, die dröhnenden Frequenzen zu minimieren.

auf den Hund gekommen

 

Manche von euch erinnern sich ja vielleicht an Zillie, meine Beifahrerin aus diesem Post und diesem Post.


Some of you might remember my four-legged codriver Zille from my blogpost here and here.


Madame hat mittlerweile Nachwuchs bekommen und ich hab jetzt zwei treue Beifahrerinnen: Allie und Zillie

In the meantime she had four puppies from which one of them stayed which leaves me with two codrivers now: Allie and Zilli

Allie mag den Touring, am liebsten legt sie sich auf die Laderaumabdeckung, was ich jetzt nicht so prickelnd find, auch wenns süss ausschaut im Rückspiegel

Allie enjoys the touring and especially her place on the luggage cover. Even though it looks so adoring in the rear mirror, i'd prefer her to sit down on the seats or in the trunk without the luggage cover.